Podczas ostatnich sobotnich zajęć przed Świętami Bożego Narodzenia w Polskiej Szkole im. Adama Mickiewicza w Chicago zasiadamy do wspólnego wigilijnego stołu.  Kultywujemy tę piękną tradycję od początku istnienia naszej szkoły.  Również i tego roku, dwudziestego pierwszego grudnia, uczniowie wraz z rodzinami, absolwenci, dyrekcja, zarząd i nauczyciele naszej szkoły zebrali się na wspólne łamanie się opłatkiem, kolędowanie i poczęstunek.  
Prezentacja tradycji bożonarodzeniowych przygotowana przez starszych uczniów, wprowadziła wszystkich zebranych w uroczysty świąteczny nastrój.  Uczniowie młodszych klas wcielili się w role tradycyjnych postaci w szopce betlejemskiej: Józefa, Maryi, trzech króli, aniołów, pastuszka, oraz przedstawicieli różnych części Polski ubranych w stroje regionalne.  Część artystyczna spotkania obfitowała również we wzruszające występy wokalno-instrumentalne starszych uczniów, którzy zaśpiewali i zagrali kolędy i pieśni bożonarodzeniowe.  Wspólne kolędowanie zakończyło część artystyczną szkolnej wigilii.

     W tym roku zaszczycili nas swoją obecnością wyjątkowi goście: pan Frank Spula, Prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej i Związku Narodowego Polskiego oraz proboszcz Parafii pw. Świętej Faustyny, ks. Tadeusz Dzieszko.  Prezes Spula z nieukrywanym podziwem dziękował uczniom naszej szkoły za kultywowanie polskich zwyczajów świątecznych i czerpanie z nich autentycznej dumy.  Podkreślił również, że on sam reprezentuje kolejne już pokolenie Polaków w Stanach Zjednoczonych i tym bardziej cieszy go i wzrusza, iż nasi uczniowie z ogromnym entuzjazmem dzielą się swą wiedzą dotyczącą rodzimej kultury i tradycji narodowych.
     Ksiądz Dzieszko swoim wystąpieniem wprowadził nas w duchowy wymiar Świąt Bożego Narodzenia oraz pobłogosławił wszystkich zebranych. Nasi goście złożyli następnie świąteczne życzenia pracownikom szkoły, uczniom i ich rodzinom oraz serdeczne gratulacje wszystkim zaangażowanym w przygotowanie szkolnego programu artystycznego.  Nie zabrakło również wzruszających wspomnień związanych z przeżywaniem Świąt Bożego Narodzenia.  
     Po wspólnych pamiątkowych zdjęciach, wszyscy zebrani zostali poproszeni do wigilijnego stołu suto zastawionego przysmakami przygotowanymi przez rodziców uczniów naszej szkoły.  Poczęstunek odbywał się w prawdziwie świątecznej, radosnej i rodzinnej atmosferze, jak to zawsze ma miejsce w naszej szkole.
W końcu nadszedł ten długo wyczekiwany moment, na który wszyscy – starsi i młodsi – czekali z utęsknieniem: wizyta świętego Mikołaja!  Obdarzył on wszystkich prezentami od rad klasowych rodziców, zarządu szkoły oraz firmy Lowell Foods.
​
Wesołych Świąt Narodzenia Pańskiego oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2020! ​

Jest taki dzień, tylko jeden raz do roku.
Dzień, zwykły dzień, który liczy się od zmroku.
Jest taki dzień, gdy jesteśmy wszyscy razem.
Dzień, piękny dzień, dziś nam rok go składa w darze.
 
Alina Panek

Boże Narodzenie to święto upamiętniające dzień narodzin Jezusa Chrystusa. Czas szczególny, mimo zimowych wieczorów, przepełniony miłością, ciepłem, oczekiwaniem. Okres Bożego Narodzenia związany jest z wieloma tradycjami: wspólnym kolędowaniem, składaniem sobie życzeń, odgrywaniem jasełek, czyli przedstawień bożonarodzeniowych. Zwyczaj ten przywędrował do Polski z Włoch na przełomie XIV i XV wieku i stał się zbieżny z kolędowaniem. Za twórcę przedstawień, których treścią była historia narodzenia Jezusa w Betlejem i spisku Heroda, uważany jest św. Franciszek z Asyżu. Nazwa “jasełka” wywodzi się od staropolskiego słowa jasło oznaczającego żłób. Jasełka mogą być nazywane także szopką, betlejemką, a na pograniczu polsko-ukraińskim wertepem.

     W atmosferę Świąt Bożego Narodzenia społeczność Polskiej Szkoły im. Adama Mickiewicza w Burbank wprowadzili w tym roku dziadkowie, rodzice i uczniowie naszej szkoły, którzy pod czujnym okiem p. Elizabeth Kucek zaprezentowali jasełka. Przedstawienie rozpoczęło się od przypomnienia tradycji i zwyczajów bożonarodzeniowych. Trzypokoleniowa rodzina przygotowała wspólną wieczerzę wigilijną, udekorowana została choinka. Wszyscy zebrani dowiedzieli się, iż nie zawsze tak bywało w dawnych czasach, gdy zamiast choinki pojawiała się w domach podłaźniczka. Kiedy tradycyjne potrawy wigilijne pojawiły się na nakrytym białym obrusem stole, nadszedł czas składania życzeń i dzielenia się opłatkiem, a po wieczerzy wspólne kolędowanie i wyprawa na pasterkę.

     W drugiej części przedstawienia uczniowie wcielili się w role Świętej Rodziny, Trzech Króli, pasterzy. Uczennice z klas czwartych w strojach aniołków zatańczyły dla Maleńkiej Dzieciny. Do szopki przybyli też najmłodsi – pierwszoklasiści, którzy przepięknie zaśpiewali pastorałkę Jezuskowi. Natomiast nasi najstarsi uczniowie z klas licealnych wcielili się w role kolędników i zaprezentowali sceny z Herodem.  Całość przeplatana była śpiewem kolęd i pastorałek w wykonaniu szkolnego chóru, pod kierownictwem pani dyrektor Anny Pałasz.
Na zakończenie z wizytą przybył również św. Mikołaj, który obdarował wszystkich uczniów słodkimi podarkami.

     Dziękujemy wszystkim aktorom i nauczycielom za zaangażowanie i przygotowanie tej przepięknej uroczystości. Rodzicom za wszelką pomoc i nagradzanie naszych aktorów gromkimi brawami. Sponsorom: Zarządowi Szkoły i firmie Lowell Foods za słodkie upominki dla naszych podopiecznych.
Życzymy szczęścia i pomyślności w Nowym Roku!

Bożena Świątek